When I was little, a friend’s Norwegian mother once pointed out a woman whose slip was showing. “She’s selling flesh!” said my friend’s mum in a low tone. My friend explained that this was a literal translation of a Norwegian expression meaning this woman looked slovenly or unkempt, but no doubt originating from a reference to streetwalkers or slatterns.
That expression popped into my mind when I passed this little window; the lacy curtain reminded me of a slip peeking out under the double-hearted grillwork. Happy #windowshotwednesday or is it #windowporn ?